Georges Brassens Les Passantes English subtitles
A love poem to the beautiful women who got away away written by an obscure poet, Antoine Pol, set to music and performed by the great Georges Brassens at a TV show aired May 31,1979 dedicated to the film actor Lino Ventura. Lino requested this song from Brassens, and he sings it in duet with Maxime LeForestier. Sadly, Antoine Pol died a week before meeting Brassens, which caused him great regret. Many thanks to philipchek of YouTube and of Paris for turning me on to this song, providing a line by line translation, background information and video selection . Without his help, this song might never have reached the anglophone world Les Passantes Je veux dédier ce poème A toutes les femmes qu’on aime Pendant quelques instants secrets A celles qu’on connait à peine Qu’un destin différent entraîne Et qu’on ne retrouve jamais A celle qu’on voit apparaître Une seconde à sa fenêtre Et qui, preste, s’évanouit Mais dont la svelte silhouette Est si gracieuse et fluette Qu’on en demeure épanoui A la compagne de voyage Dont les yeux, charmant paysage Font paraître court le chemin Qu’on est seul, peut-être, à comprendre Et qu’on laisse pourtant descendre Sans avoir effleuré sa main A la fine et souple valseuse Qui vous sembla triste et nerveuse Par une nuit de carnaval Qui voulu rester inconnue Et qui n’est jamais revenue Tournoyer dans un autre bal A celles qui sont déjà prises Et qui, vivant des heures grises Près d’un être trop différent Vous ont, inutile folie, Laissé voir la …
A suivre:
- Georges Brassens – les Passantes (31/36)
- …Á TOUTES LES FEMMES QU´ON AIME PENDANT QUELQUES INSTANTS SECRETS…
- LES PASSANTES (II)
- Im waiting for you in Paris, near Les Halles. She was embarassed by the camera.Holga 120 N
- « On pleure les lèvres absentes de toutes ces belles passantes que l’on n’a pas su retenir. »
- Chéri(e) La série – Épisode : Quand est ce qu’on se marie ?
- L´éternelle Céline d´Hugues Aufray.
- Mylène Farmer – Désenchantée HD
- BONUS – Antoine de Maximy en Australie – J’irais dormir chez vous
- mon fils – michel sardou
- Dj Antoine vs Timati feat Kalenna – Welcome To St Tropez (Official Video)
- Osipova Ballet Saint-Petersburg, Exclusivité Balletpassion Répétition Casse Noisette
- Comment stimuler le point G
- Stéphane Plaza et Antoine Duléry – Rencontre au Mondial de l’automobile 2012
- Battlefield 3 | Un duo de Choc | Prime White et Prime Luffy En Live !
Magazine de la Femme Russe
Pour suivre l'actualité de cet article, inscrivez-vous pour recevoir les mises-a-jour
Prenez une boîte de chocolats…
et écoutez la chanson… ça va vous faire du bien.
Qu’est ce que tu fous sur cette vidéo avec tes commentaires politisés toi ? C’est toi qui manque de dignité, de venir nous empester avec tes revendications insipides ici…
Oui exactement, la liberté s’arrête où commence celles des autres, il ne suffit pas de l’exprimer, il faut l’intègrer !! Est ce qu »on te force à fumer la cigarette ou a venir à proximité de quelqu’un qui fume nous ? Qu’est ce que tu fous sur une vidéo de Georges Brassens toi ? Tu connaissais son état d’esprit ? Apparement non…Respectes donc sa mémoire et si tu n’aimes pas ça, n’en dégoûtes pas les autres !!
Qu’est ce qu’il vienne nous faire chier sur une vidéo qui sent encore la liberté qu’on avait autrefois, tout ces » socialement corrects » ? Vous n’êtes pas sur une vidéo dédiée à Sarkozy !! Si ils ne supportent pas la liberté qui régnait sur les plateaux avant, qu’ils aillent sur une autre vidéo faire leurs reflexions complètement déplacées !!
Bien dit.
Quand l’époque n’était pas qu’au prestige, à la frénésie politique et à la convoitise matérielle…Nous sommes tombés bien bas, je ne pense pas qu’on puisse retrouver de si tôt d’aussi « riches moments » que ceux là…
Superbe chanson ! les paroles, la musique… de l’art quoi !!! je suis émue à chaque fois… merci pour cette vidéo.
Le premier a mettre en place une campagne anti tabac est……….. Hitler !
Source : « Notre Poison Quotidien » de Marie-Monique Robin.
Ces lois qui se déguisent en « c’est pour vous protéger » ne sont que le début … en revanche, qui s’attaque aux industrielle?
Cela dit, dans un endroit confiné, est bien plus agréable de ne pas être enfumé… ça devrait être juste une question d’amabilité…